АНА

Гайтармаьа йох гцввям сяни эери:

Гожалды беляжя бу йалгыз арзум.

Алт-цс олмуш, сынмыш, щиссин, диляйин

Сырасы позулмуш, даьылмыш йурду.

Гайтармаьа йох гцввям сяни эери:

Юлянля юлмяк дя олмазмыш демя.

Ганады гырылмыш, бош истяклярин

Сонрасы гаранлыг даланмыш, демя.

Гайтармаьа йох гцввям сяни эери:

Ня мян бажарарам, ня дя гейриси.

Амма йаддан чыхмаз ня сон эцнлярин,

Ня дя гырышлары о хош эюзлярин.

Тярc.: Сялим Бабуллаоьлу

МАМА

Я из прошлого тебя вернуть не в силах:

Постарела одинокая мечта.

Перевернутых, измятых, опостылых

Чувств разбилась, искромсалась череда.

Я из прошлого тебя вернуть не в силах:

Тень ушедшего - запретная черта.

Для надежд моих напрасных, однокрылых

Наступила беспросветная беда.

Я из прошлого тебя вернуть не в силах:

Мне и каждому другому – не дано.

Но морщинки глаз родных и сердцу милых

Не забыть до дней последних – суждено!